中国经济导报 中国发展网前方记者|王敏 杨虹

“Where is the hotel？”

“直走，第二个路口右转。”

上述类似的对话，在汇聚了103个国家和地区、2000余名嘉宾参与的“2018夏季达沃斯论坛”中频频出现。而在不同语言之间，起到沟通作用的是来自于科大讯飞的翻译机。事实上，这并不是讯飞翻译机第一次在高规格会议中亮相——今年4月举行的博鳌亚洲论坛中，讯飞翻译机就作为官方指定翻译机，服务来自世界各地的嘉宾，其出色的表现被以色列创新之父瓦尔迪、互联网教父级大牛凯文·凯利、美国商会常务副会长博迈轮等名人纷纷点赞；今年7月，在保加利亚举行的中国-中东欧国家地方合作成果展上，李克强总理还在科大讯飞展台购买了讯飞翻译机2.0作为礼物赠予了保加利亚总理鲍里索夫……

缘何小小翻译机轮番登上国际大舞台？这背后，凝结着科大讯飞数十年如一日的孜孜以求。作为国内智能语音和人工智能领域备受瞩目的企业之一，科大讯飞从1999年成立至今，一直将源头核心技术作为企业最重要的安身立命根本。不论是最开始的智能语音技术，再到目前火热的人工智能技术，科大讯飞多年保持在研发上的高投入。这也令其在国际权威技术赛事上屡屡斩获桂冠——自上世纪90年代中期以来在历次国内外语音合成评测中，各项关键指标均名列第一；2008年至今，科大讯飞连续在国际说话人、语种识别评测大赛中名列前茅；2017~2018年则在LUNA、Cityscapes、IDRiD、ICPR MTWI等计算机视觉不同领域权威赛事中刷新世界纪录，同时在SQuAD、SemEval等机器阅读理解评测中摘取第一。

技术荣耀之外，讯飞更希望通过分享让生态伙伴共享技术带来的福利。为此打造了能为全行业提供AI能力的讯飞开放平台，提出“赋能开发者，成就科学家”。而该平台在数据驱动下不断进化，到今年8月31日，已赋能开发者83万，日均服务量47亿次，累计覆盖终端数19亿，以科大讯飞为中心的人工智能产业生态持续构建。