据BBC及彭博社8月3日报道，曾获得1998年诺贝尔和平奖的英国北爱尔兰社会民主工党前领导人约翰·休姆3日逝世，享年83岁。

约翰·休姆的家人在一份声明中称：“我们非常难过地宣布，约翰因病在3日清晨平静离世。”

报道称，约翰·休姆因健康问题于2001年9月辞去了英国北爱尔兰社会民主工党的领导人职务。

近年来，约翰·休姆患上痴呆症，不得不退出公共场合。

重庆晨报 蒋明静 编译